Những lời chúc 20/11 bằng tiếng anh ngắn và ý nghĩa nhất 2022

Ngoài những lời chúc bằng tiếng Việt quen thuộc thì lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh cũng là món quà tinh thần ý nghĩa mang lại nhiều niềm vui, hạnh phúc đến với thầy cô. Bạn cũng có thể gửi những lời chúc mang tính giải trí khác đến thầy cô kính yêu của mình.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh có khả năng sử dụng để chúc các giáo viên dạy bộ môn tiếng Anh

1. A great thanks to you! You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life.

Tạm dịch: Xin cảm ơn thầy cô, người đã đem đến cho chúng em những lời khuyên, những mơ ước để chúng em xây đắp cuộc đời.

2. I wish that I could show my gratitude to you. However, it is hard to express by speech. I just hope this little card can show a part of my warmest appreciation from the bottom of my heart.

Tạm dịch: Ước gì em có khả năng bày tỏ lòng biết ơn vô vàn của em so với thầy cô. tuy nhiên thật khó để thốt nên lời, em chỉ hy vọng tấm thiệp này sẽ thay em bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em gởi đến thầy cô

3. Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you would be happy forever and be proud of your students.

Dịch: Thầy ơi! Không phải chỉ có ngày 20/11 con mới nhớ đến thầy. Mà so với con, ngày nào cũng đều là 20/11. Con kính chúc thầy mãi vui tươi, hạnh phúc và hãnh diện bên những học sinh của mình.

4. On occasion of Vietnam Teacher’s Day, I wish you and your family a good health, happiness and success in your life.

Dịch: Nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Kính chúc thầy cô và gia đình được dồi dào sức khỏe, hạnh phúc luôn thành đạt trong cuộc sống.

5. The further I am away from you, the more I think about you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness.

Tạm dịch: Em càng nhớ về thầy cô nhiều hơn khi càng ở xa cô thầy hơn. Những lời dạy bảo của cô thầy chưa bao giờ em quên. Em biết ơn thầy cô vô cùng. mong rằng thầy cô luôn bình an, mạnh khỏe và hạnh phúc.

6. Without you, we would have been lost. Thank you, teacher, for guiding us, inspiring us and making us what we are today. Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Tạm dịch: Chúng em đã có thể lạc lối nếu như thiếu vắng đi thầy cô kính yêu. cám ơn cô/thầy đã là người truyền cảm hứng, dẫn dắt và giúp chúng em đạt được như ngày hôm nay. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam.

Xem thêm bài viết: Tổng hợp 99+ lời chúc mừng sinh nhật bạn thân mới nhất 2022

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho cô giáo chủ nhiệm

“Lúc ở nhà mẹ cũng là cô giáo. Khi tới trường cô giáo như mẹ hiền…”

Câu hát có lẽ đã quá quen thuộc với mỗi con người. Đúng vậy,cô giáo chủ nhiệm chẳng hạn như người mẹ hiền thứ hai. Là người không chỉ dạy ta kiến thức, mà còn dạy ta những đạo lý làm người.

Hãy gởi những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh đến người mẹ của mình nhé!

• Thank you for being a great homeroom teacher. Happy Teachers Day!

cám ơn cô vì đã biến thành một giáo viên chủ nhiệm xuất sắc. Chúc mừng ngày Nhà giáo!

• Thank you for always interested in us. You are the best teacher in the world. I love you. Have a nice day Vietnamese Teachers!

cảm ơn cô vì đã luôn lưu ý đến chúng em. Cô là giáo viên tốt nhất trên toàn cầu. Em yêu cô. Chúc cô ngày Nhà Giáo đất nước ta vui vẻ!

• Wishing you a happy and happy 11/20. You are like a burning torch to light the way for us.

Chúc cô có một 20/11 vui vẻ và hạnh phúc. Cô như ngọn đuốc cháy sáng dẫn đường cho chúng em vậy!

• I wish I could show my immense gratitude to you. But it’s hard to say. I hope this small card will replace me with a partial expression of my deep gratitude from the bottom of my heart.

Em ước em có thể bày tỏ lòng biết ơn vô hạn của tôi với cô. nhưng thật khó nói. Em hy vọng tấm thiệp nhỏ này sẽ thay em thể hiện một phần lòng biết ơn sâu sắc từ tận đáy lòng em.

• You are the second mother that I love most. Wish you always happiness, beauty and success in your career.

Cô là người mẹ thứ 2 mà em yêu quý nhất. Em chúc cô luôn hạnh phúc, đẹp đẽ và thành công trong sự nghiệp.

• Happy Vietnam’s Teacher day! I am very honored to be her student. I wish you were always beautiful and stick with us.

Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam! Em rất vinh dự khi được là học trò của cô. Em chúc cô luôn đẹp mắt và gắn bó với chúng em.

• Thank you teacher for loving us like a mother for the past 3 years. Wishing your teacher 11/20 beautiful, good job and always loved by students!

cảm ơn cô giáo đã yêu thương chúng em như mẹ ruột trong suốt 3 năm qua. Chúc cô giáo 20/11 đẹp đẽ, giỏi giang và luôn được học sinh yêu quý!

• On the occasion of Teachers’ Day in Vietnam, we would like to send our best wishes to you. Wishing you a healthy and steady step on your career path.

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng em xin gởi lời chúc tốt đẹp nhất đến cô. Chúc thầy cô luôn mạnh khỏe và vững bước trên con đường sự nghiệp.

• Wishing you are always beautiful, talented and enthusiastic like now!

Nhân ngày 20-11, em kính chúc thầy cô dồi dào sức khỏe và thành công!

• Happy Vietnamese Teachers’ Day! We are grateful to you today and every day!

Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam! Chúng em biết ơn cô ngày hôm nay và mỗi ngày!

Bài thơ gửi gắm lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh

The Teacher

Remember when we met?
When I was just a kid
And you said to me
“It’s okay, we’re all friends here”

And treated me like a normal kid?
Well even if you don’t
Thank you, as you now mean the world to me
Remember when I first cried in front of you?

When times were tough for me
And you said to me
“It’s okay, I’m here”
And it all seemed a little better?
Well even if it’s slipped your mind
It made me who I am today.
Remember when you fell apart?
You couldn’t cope without your Dad

And I said to you
“It’s okay, I’m here for you”
And you put back up your mask?
Because it had slipped that day and I saw
The real you, scared and hiding
Remember when I left you?
To move on to my next stage

And you said to me
“I’ll always be here for you”
And we hugged and talked for hours?
You wanted me to chase my dreams
And helped me through my fear
Remember when I became you?

And you took to the sidelines
And I said to you
“I’m here to carry on”
And you watched like a proud parent,
As I took my first steps?

Now it’s me remembering you
As you lie in the ground
I’ll always remember your calming voice
And be grateful for what I found

Teacher’s Prayer

I want to teach my children how
To live this life on earth
To face its struggles and its strife
And to improve their worth
Not just the lesson in a book

Or how the rivers flow
But how to choose the proper path
Wherever they may go
To understand eternal truth
And know right from wrong
And gather all the beauty of
A flower and a song

For if I help the world to grow
In wisdom and in grace
Then I shall feel that I have won
And I have filled my place
And so I ask your guidance, God
That I may do my part
For character and confidence
And happiness of heart.

Written by James J. Metcall

Tổng kết

Hi vọng thông qua bài viết trên, các bạn đã có thể chọn được cho mình những lời chúc 20/11 bằng tiếng anh hay và ý nghĩa nhất 2022 dành cho thầy cô giáo đáng kính của mình. Tiếp tục theo dõi bangxephang.com để đọc thêm những bài viết bổ ích khác nhé.